-DVD-Sonderfunktionen Interaktive Menüs Szenenzugriff Trailer-Kommentar mit Nora Ephron und Lauren Shuler-Donner HBO First Look Special: Ein Gespräch mit Nora Ephron Entdecken Sie New Yorks Upper West Side (11 auswählbare Clips) 2-Kanal-Musik Nur Sprache in Dolby Digital 5.1: Englische Untertitel: Englisch/Arabisch/Englisch für Hörgeschädigte. Mittlerweile haben Tom Hanks und Meg Ryan bei den Kinobesuchern so viel Wohlwollen aufgebaut, dass jedes neue Paar auf der Leinwand fast reflexartiges Lächeln hervorruft. In „You've Got Mail“ wiederholt der typische Junge und das Mädchen von nebenan das zaghafte romantische Crescendo, das „Schlaflos in Seattle“, den vorherigen Ausflug der Autorin und Regisseurin Nora Ephron mit dem Duo, zu einem Riesenerfolg machte. Das zukünftige Paar trifft sich tatsächlich schon früh von Angesicht zu Angesicht, aber ansonsten wiederholt Mail die sanfte, ausgedehnte Anspielung des früheren Spielfilms, seinen romantischen Entschluss bis zur letzten, hauchdünnen Aufnahme aufzusparen. Die zugrunde liegende Erzählung ist ein noch altmodischerer romantischer Pas de Deux, der beiläufig mit einem neumodischen Stil verbunden ist. Das von der Regisseurin und ihrer Schwester Delia Ephron gemeinsam geschriebene Drehbuch aktualisiert und verlegt den Ernst-Lubitsch-Klassiker „The Shop Around the Corner“ ins zeitgenössische Manhattan, wo Joe Fox (Hanks) ein fröhlich raubgieriger Kaufmann ist, dessen Kette von Buch-Supermärkten verschlingt kleinere, spezialisiertere Geschäfte wie den Kinderbuchladen von Kathleen Kelly (Ryan) eröffnen. Ihr Leben verläuft parallel in derselben idealisierten Nachbarschaft, doch sie treffen sich zunächst anonym online, wo sie nach und nach einen herzlichen, sogar intimen Briefwechsel pflegen. Als sie sich fragen, ob dieser E-Mail-Flirt sie zu Seelenverwandten machen könnte, treffen sie aufeinander und streiten sich über ihre widersprüchlichen geschäftlichen Schicksale. Es ist kein geringer Beweis für die beiden Stars, dass wir sie trotz des unvermeidlichen (und äußerst manipulativen) Handlungsbogens mögen und uns um sie kümmern. Obwohl ihre Chemie über die bewusst unwahrscheinliche romantische Prämisse von „Schlaflos“ hinausging und es Regisseur Ephron ermöglichte, eine Art Liebessoufflé zu erreichen, gibt es dieses Mal ein langsames Leck, das die Angelegenheit erheblich entschärft. Weniger leichtgläubige Zuschauer werden Joes Logik in Frage stellen, seine Online-Identität vor Kathleen weiterhin geheim zu halten, und möglicherweise den Kopf schütteln über Ephrons Neuerfindung von Manhattan als makelloses, sonnendurchflutetes Wunderland, in dem jeder in Millionen-Dollar-Wohnungen lebt und seine Farben koordiniert Kleiderschränke für Cocktailpartys. --Sam Sutherland Synopsis In dieser bezaubernden Neuverfilmung von The Shop Around the Corner mit Tom Hanks und Meg Ryan in dieser entzückenden romantischen Komödie werden Rivalen aus der Nachbarschaftsbuchhandlung unabsichtlich zu E-Mail-Brieffreunden.