Somewhere Between: Mutant Pop, Electronic Minimalism & Shadow Sounds of Japan 1980-1988 bewegt sich stimmungsmäßig zwischen zwei unterschiedlichen Polen innerhalb der gefeierten Japan Archival Series von Light In The Attic – Kankyo Ongaku: Japanese Ambient, Environmental & New Age Music 1980-1990 und Pacific Breeze: Japanischer City Pop, AOR & Boogie 1976-1986. Alle drei Alben zeigen Aufnahmen, die während der aufstrebenden Blasenwirtschaft Japans in den 1980er Jahren entstanden sind, einer Ära, in der ästhetische Visionen und Konsumismus verschmolzen. Die Musik spiegelte den Wohlstand der Nation wider und mit dem finanziellen Überfluss kam der Luxus zum Träumen. Klanglich bewegt sich „Somewhere Between“ an der Mitte zwischen Kankyo Ongakus glitzernder Atmosphäre und dem großstädtischen Boogie von Pacific Breeze. Die Zusammenstellung umfasst Ambient-Pop, Underground-Elektronik, Liminal-Minimalismus und Schattengeräusche – alles Beschreibungen, die die verschwommene Natur des Nebels betonen. Unscharfe Rhythmen tragen ätherische Accessoires, Balladen sind in statische Statik gehüllt und eckige Trommeln schlängeln sich auf transzendenten Tönen in den Himmel. Vom Avant-Minimalismus von Mkwaju Ensemble und Yoshio Ojima über den Leftfield-Techno-Pop von Mishio Ogawa und Noriko Miyamoto (mit Mitgliedern von YMO) bis hin zu Highlights des bahnbrechenden Osaka-Underground-Labels Vanity Records sind dies verschwommene Konstellationen, die sich einer kollektiven Kategorisierung entziehen. Diese Titel existieren auch in einer Zeit des Übergangs, als die Kontrolle der großen Labels über den japanischen Plattenmarkt begann, der Eskalation unabhängiger Labels Platz zu machen. Dank des idyllischen Wirtschaftsklimas und der Innovationen bei im Inland hergestellter Musikausrüstung konnten sich Künstler am Rande der Welt auf die Verwirklichung ihrer künstlerischen Visionen im offenen Raum ihrer Heimstudios konzentrieren. Während Labels wie Warner Music und Nippon Columbia neue Klänge über traditionelle Kanäle erkundeten, war es Vanity, Balcony und anderen Indie-Labels, ganz zu schweigen von selbstveröffentlichten Künstlern wie Ojima und Naoki Asai, möglich, ihre Werke über erschwingliche Medien wie Kassetten zu veröffentlichen , 7'-Vinyl und Flexi-Discs. Somewhere Between wurde von Yosuke Kitazawa und Mark „Frosty“ McNeill (dublab) fachmännisch kuratiert und ist eine Musiksammlung, von der ein Großteil zum ersten Mal außerhalb Japans veröffentlicht wurde und die mehr durch energetische Schwingungen als durch gemeinsame Geschichte, Genre oder Szene verbunden ist. Es sind die Klänge des Übergangs und der Suche – eine Hommage an die Freiheit, die man im Schweben findet. Hinweis: Der Titel „Days Man“ von Yoshio Ojima ist nur auf der LP- und Kassettenversion verfügbar.