Con cierto toque de tango bedeutet übersetzt „Mit einem gewissen Hauch von Tango“. Die Orchestrierung des argentinischen Tangos birgt seine Herausforderungen. Eine mögliche Lösung besteht darin, zu versuchen, das Orchester möglichst wie ein Tango-Ensemble, eine „orquesta tipica“, klingen zu lassen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, ein paar Abstriche zu machen und es in eine einfachere Sprache zu übersetzen, damit das konventionellere Orchester es besser verstehen kann. Eine dritte besteht darin, neue, unbekannte Lösungen zu erfinden. Ich habe hier ein bisschen von allen dreien gemacht. Das Violinkonzert Con cierto toque de tango wurde von Hugo Ticciati für O/Modernt in Stockholm in Auftrag gegeben, einem Festival, das sich auf Reflexionen der musikalischen Vergangenheit in der Gegenwart konzentriert, eine Agenda, die mit meiner eigenen übereinstimmt. Der Titel bedeutet „mit einem gewissen Hauch von Tango“. Musikalisch steckt in diesem Konzert wohl mehr als nur ein Hauch von Tango, wenn man bedenkt, dass die Sätze nach den argentinischen Tanzformen Milonga, Zamba und Tango benannt sind. Sverre Indris Joner (geboren 1963 in Oslo) ist Komponist, Arrangeur, Orchesterleiter, Pianist, Schlagzeuger (und gelegentlicher Autor, Illustrator, Schauspieler usw.). Er hat eine Reihe von Orchestern und Bands gegründet und geleitet, von denen die meisten mit lateinamerikanischer Musik verbunden sind. Die außergewöhnliche Stellung des Geigers und Komponisten Henning Kraggerud als Künstler ist das Ergebnis seiner Vielseitigkeit und Leidenschaft für Musik. Er tritt regelmäßig mit vielen der weltweit führenden Orchester sowie auf großen internationalen Festivals und Arenen auf, darunter den BBC Proms.