Der gefeierte Gitarrist Nathan Salsburg hat ein neues Album „Psalms“ angekündigt, das am 20. August erscheinen wird. Psalms ist eine Sammlung neuer Arrangements biblischer Psalmen, die von Salsburg auf Hebräisch mit einer Begleitband gesungen werden, zu der Joan Shelley, Will Oldham, James Elkington und Spencer Tweedy gehören. Salsburg, Archivar beim Alan Lomax-Archiv, sagt, das Projekt sei aus „dem Wunsch nach einer Art rigorosem und kreativem jüdischen Engagement entstanden, der in der unregelmäßigen Praxis Gestalt annahm, ein zweisprachiges Buch der Psalmen nach dem Zufallsprinzip zu öffnen und die englische Sprache zu scannen.“ eines bestimmten Kapitels nach Passagen suchen, die konzeptionell und emotional Anklang finden, und rhythmisch gescannt werden. Diese Auswahl auf eine separate Seite kopieren und sie dann in neue Melodien einfädeln. Er fährt fort: „Meine prägenden Erfahrungen mit jüdischer Musik waren kollektiv und partizipatorisch, in der Synagoge und im Sommercamp in den 80er und frühen 90er Jahren, wo das Repertoire stark von „amerikanischem Nusach“ geprägt war. Es wurde auf Akustikgitarren gespielt und kombinierte liturgisches Hebräisch mit zeitgenössischen englischen Übersetzungen und israelischen Volksliedtexten. Es sollte mit maximalem körperlichen Einsatz (Springen, Schreien, Tanzen, Schwanken) gesungen werden, um eine maximale emotionale Wirkung zu erzielen, die es absolut lieferte. Seine Ernsthaftigkeit war seine Kardinaltugend, da es für den jungen Juden aus dem oberen Süden und Mittleren Westen, der ich war, eine Erfahrung der Katharsis bot, die ähnlich arglos und wirklich ziemlich befreiend war. Es war jedoch keine Musik, die ich bis ins Erwachsenenalter tragen konnte? Ich war zu alt für ein Sommercamp; Ich hörte regelmäßig auf, die Synagoge zu besuchen; Ich suchte mehr als unverfälschte Emotionalität. Dann fühlte ich mich zu jüdischer Musik hingezogen, an der ich nicht teilnehmen konnte: im Takt, bei Klezmer- und Kantorenaufführungen auf Schallplatten mit 78 U/min; im Raum die Andachtstraditionen sephardischer und mizrahiischer Gemeinschaften. Als ich Dark'cho, David Asher Brooks und Jonathan Harkhams Album mit traditionellen chassidischen Melodien und liturgischen Stücken aus dem Jahr 2004, hörte, war ich davon begeistert und brachte es näher. Es war zarte, bewusste Musik, geschaffen von Gefühlen, mit denen ich im Einklang war. Es wurde leise gesungen und sparsam auf Instrumenten gespielt, die ich hätte wählen können. Sein Geist war private Meditation im Gegensatz zu kollektiver Ekstase; Es klingt eher nach Suchen als nach Finden. Es war der Stoff, aus dem man strebte, und es diente als Leitfaden für die Praxis, aus der die Psalmen hervorgingen. Nathan Salsburg lebt in Louisville, Kentucky. Im Jahr 2012 erklärte Bob Boilen von NPR Music, dass er „wahrscheinlich einer dieser Namen werden wird, die wir alle mit amerikanischer Folk-Gitarre assoziieren“. Er hat drei Solo-Gitarrenalben veröffentlicht, das jüngste Third (2018) wurde von Aquarium Drunkard als sein „bisher bestes Album“ bezeichnet. Er hat auf Alben von The Weather Station und Shirley Collins gespielt und ist seit 2014 auf Tournee und hat einen Begleiter von Joan Shelley aufgenommen. Im Jahr 2020 veröffentlichte er zwei Bände Landwerk, neue Instrumentalkompositionen, die Fragmente der 78er als melodische Basis verwendeten. Außerdem arbeitete er kürzlich mit Bonnie „Prince“ Billy und dem Autor Max Porter an der Three Feral Pieces EP zusammen.