Animiertes Abenteuer über ein Schlittenhundegespann, angeführt vom abenteuerlustigen Husky Balto. Balto beginnt sich Sorgen zu machen, dass das Schlittenteam in Gefahr ist, da immer mehr Menschen für die Postzustellung auf Flugzeuge angewiesen sind. Es wird ein Rennen veranstaltet, bei dem es darum geht, wer die Post am schnellsten zustellen kann – Baltos Team oder einer der neuen Buschpiloten. Doch als Baltos Team das Rennen ohne jede Spur des Piloten gewinnt, ahnt er das Schlimmste und führt die Bande auf ein episches Abenteuer, um ihn zu retten und nach Hause zu bringen. Schlittenhund Balto hat sich in dieser zweiten Fortsetzung von Balto zwar zurückgezogen, aber das Mitgefühl und der scharfe Intellekt unseres Helden haben mit der Zeit nicht nachgelassen. Als in den kleinen Städten Nome und White Mountain in Alaska eine neue Flugmaschine auftaucht, sieht es so aus, als ob Kodi (Baltos Sohn, der jetzt selbst ein Schlittenhund ist); Der Rest des Hundeteams und seine menschlichen Musher werden in Kürze von ihren Pflichten als Postboten entbunden. Die Hunde und ihre Musher weigern sich, kampflos entlassen zu werden, fordern den Piloten Duke zu einem Rennen heraus und rufen Balto aus dem Ruhestand, um das Team anzuführen. Als schlechtes Wetter dem Flugzeug unerwartete Probleme bereitet, liegt es an dem weisen und mutigen Balto, Duke vor dem sicheren Tod zu retten. In einer amüsanten Nebenhandlung spielen Boris, eine Schneegans, die Höhenangst hat, und Stella, eine verführerische Gans, die darauf aus ist, Boris‘ Zuneigung zu gewinnen. Zu den Sprechern dieser 79-minütigen, animierten Sendung gehören Sean Astin, Jean Smart, Keith Carradine, Kathy Najimy und David Paymer. (Alter 3 bis 10) – Tami Horiuchi