Die digital remasterte Neuauflage des Albums von 1985 enthält einen Bonus-Videotrack: „If You Love Somebody“. Aus einer Version von „The Dream of the Blue Turtles“, Stings erster Soloveröffentlichung, ist klar, dass es für ihn ein Leben jenseits der Polizei geben würde. Zusammen mit einer Band aus Top-Jazzmusikern präsentiert er seine musikalischen Visionen, die zu der Zeit, als er noch von seinem ehemaligen Ensemble eingeschränkt war, nicht verwirklicht werden konnten. Stilistisch und thematisch handelt es sich um eine ausgesprochen abwechslungsreiche Liedersammlung, deren Spielweise durchweg hervorragend ist. Die Liebeslieder konzentrieren sich hauptsächlich auf das Ende oder die Flucht, und es ist durchaus möglich, einen Großteil der Bilder in Bezug auf die bittere Auflösung der Polizei zu interpretieren. Stings Interesse an Geschichte und Politik ist offensichtlich: Er plädiert wie ein Vater für Vernunft und Zurückhaltung im Atomzeitalter, setzt sich für die viel misshandelten britischen Kohlebergleute ein und bringt die grausame Dummheit des Ersten Weltkriegs mit den zerstörerischen Auswirkungen der Jugend in Verbindung Heroinsucht. Songs, die aufwändig konstruiert und aufgenommen wirken, stehen im Kontrast zu anderen, die als One-Take-Jams präsentiert werden. Insgesamt gesehen ist „Der Traum der blauen Schildkröten“ vielseitig, ehrgeizig – manchmal anmaßend –, aber insgesamt lohnt es sich, es zu lesen. --Al Massa