LIVE-AUFNAHME AUS DEM TEATRO VALERIA MORICONI, JESI 2010 Polidoro JUAN FRANCISCO GATELL Flaminio LAURA POLVERELLI Giustina MARINA DE LISO Agata SONIA YONCHEVA Ferdinando SERENA MALFI ACCADEMIA BIZANTINA Dirigiert von OTTAVIO DANTONE Bühnenregie von MICHAL ZNANIECKI Weltpremierenaufnahme! Die Jesi-Inszenierung von 2010 ist sich der Komplexität von Flaminio trotz seiner scheinbaren Einfachheit bewusst und nutzt geschickt das suggestive Milieu des Teatro Valeria Moriconi, insbesondere seine Form und seinen relativ kleinen Maßstab. Ohne jeden Versuch eines Realismus (die Haupthandlung spielt „in einer Villa am Rande der Stadt Neapel, komplett mit Jagdschloss usw.“, sondern nur mit einer Handvoll Requisiten, um die idyllische Atmosphäre zu symbolisieren), konzentriert sich die Inszenierung Es geht darum, eine Art metatheatralische Beziehung zu diesem Repertoirewerk herzustellen, das die Verflechtung und Überlagerung von Wahrheit und Fiktion, Leidenschaft und Ironie, Tragödie und Komödie hervorheben will. Das Orchester sitzt hinter einer breiten Holzplattform und einem mit Blättern verzierten Netz. Hin und wieder eröffnen sich auf verschiedenen Ebenen Szenen über das Privatleben der Charaktere (diese dienen dazu, die Perspektive des Zuschauers sowohl horizontal als auch vertikal zu erweitern), als ob die Handlung die innere Entwicklung dieser lebenden Charaktere verfolgen würde. Die theatralische Erzählung entfaltet sich in einer brillanten Abfolge dramatischer und unbeschwerter Momente bis zu ihrem vorhersehbaren Happy End. Das Ergebnis bringt uns der endgültigen Wiederentdeckung solcher Meisterwerke der neapolitanischen Schule des 18. Jahrhunderts einen Schritt näher: Il Flaminio ist nicht nur eine äußerst ernste, geniale und fabelhafte Unterhaltung für sich, sondern auch ein stichhaltiger Beweis für die Schlüsselrolle, die Neapel bei der Entwicklung gespielt hat das Genre für das europäische Publikum.