Für internationale Produkte gelten gesonderte Bedingungen, sie werden aus dem Ausland verkauft und können von lokalen Produkten abweichen, einschließlich Passform, Altersfreigabe sowie Produktsprache, Etikettierung oder Anleitung. Amazon.de Die ethischen Fragen rund um dieses letzte Album in der American Recordings-Serien sind ebenso unvermeidlich wie letztlich nebensächlich. Während die Gesangsspuren in den Monaten kurz vor Johnny Cashs Tod im September 2003 aufgenommen wurden, wurden die Arrangements erst zwei Jahre später vorgenommen. Und obwohl Produzent Rick Rubin zu einem vertrauenswürdigen Freund geworden war, war der Mann in Schwarz nicht da, um die letzten Sessions zu genehmigen oder abzulehnen, geschweige denn zu leiten. Wenn jedoch die pure Kraft dieser Aufnahmen die Skeptiker nicht zum Schweigen bringt, wird nichts dazu führen. Mit den Heartbreakers Mike Campbell und Benmont Tench und dem Slide-Gitarren-Session-Profi Smokey Hormel an Bord (alle drei sind auf früheren Cash-Alben zu hören) sowie den Gitarristen Matt Sweeney und Johnny Polansky ist der Sound stattlich und akustisch, aber selbst als selten ruhig die Dynamik früherer Aufnahmen der Serie fehlt. Stattdessen haben die Lieder eine maßvolle, elegische Intensität, den Klang von Musikern, die ihre Noten sorgfältig auswählen und genau die richtigen Entscheidungen treffen. Es überrascht nicht, dass die Lieder, die Cash singt, bekenntnishaft und nachdenklich sind: Seine Sterblichkeit und seine Fehler, sein Schöpfer und seine Erlösung sowie der Verlust seiner Frau June und das Ende seiner Karriere mögen ihn belastet haben, aber in diesen Liedern trifft er beides verkörpert und transzendiert seine persönliche Geschichte. Während bei „God’s Gonna Cut You Down“ die Musiker hinter ihm klatschen und stampfen, schneidet seine Stimme durch die Luft wie dieselbe rächende Hand. Auf dem neuen Original „Like the 309“ – dem letzten Song, den Cash jemals geschrieben hat – bewältigt er seine Atemnot, und diese Stimme wird zu einer Metapher für das, was jeder von uns eines Tages erleben wird. Auf Gordon Lightfoots „If You Read My Mind“ kokettiert Rubin damit, die feuchte Bittersüße von Cashs Phrasierung in geschmackvoller Atmosphäre zu überwältigen, aber die Stimme ist unerbittlich, trifft und findet Noten, von denen man nie erwartet hätte, dass er sie finden würde. Ebenso ist es kaum zu glauben, dass dies seine erste Aufnahme von Ian Tysons „Four Strong Winds“ ist; die elementare Erzählung scheint für ihn geschrieben worden zu sein. Zwei Lieder allerdings, Cash hat bereits aufgenommen: die wiedergeborene Hymne „I Came to Believe“ und das letzte Spiritual „I'm Free from the Chain Gang Now“. Vor allem Letzteres ist ein definitives Zeugnis, ebenso wie seine Version von Bruce Springsteens „Further On (Up the Road)“. „Eines sonnigen Morgens werden wir aufstehen, ich weiß / und ich werde dich weiter oben auf der Straße treffen“, singt er. Wenn nur, John, wenn nur. --Roy Kasten Rezension Wie viele Schichten hatte Johnny Cash? Ein Liebhaber, ein Kämpfer, ein Gläubiger und, durch seine American Recordings-Serie, ein Mann, der in der Lage ist, das Gute und das Schlechte seines eigenen Lebens abzuwägen und sich damit zu versöhnen. Wie die vier Vorgänger nimmt American V sowohl Originalsongs als auch Coverversionen mit Bravour auf. Während keines davon ganz so einflussreich ist wie das sensationelle „Hurt“ auf dem letzten Album, liefern seine Versionen von Gordon Lightfoots „If You Could Read My Mind“ und Hank Williams‘ „On The Evening Train“ eine kraftvolle Mischung aus Kraft, Leidenschaft und Frömmigkeit. Er nutzt die Cover, um seine eigene Geschichte zu erzählen. Zum Beispiel fasst er in „I'm Free From The Chain Gang Now“ seine Vergangenheit und seine Zukunft wunderbar zusammen; „Ich habe die Fesseln losgeworden, die mich fesselten, und die Wachen, die immer um mich herum waren.“ Doch erst in Cashs letzter Komposition, „Like The 309“, wird das wahre Drama und die Unausweichlichkeit seines Zustands offenbart. Wie Produzent Rick Rubin in den Albumnotizen betont, würde Cashs Stimme an manchen Tagen dröhnen, während er an anderen verletzlich klingen würde. Auf „309“ kommt seine Sterblichkeit zum Vorschein. Seine Stimme hält kaum mehreren Zeilen stand, dennoch ist der Track dadurch umso erhebender. Wenn es Ihnen keine lachenden Tränen in die Augen treibt, haben Sie einfach kein Herz. „American V“ wäre ein würdiger Abschluss für Cashs Karriere gewesen, selbst wenn er nicht vor drei Jahren gestorben wäre. Es