Regisseur Kinji Fukasaku und Drehbuchautor Kazuo Kasahara gehen über die wahren Geschichten hinaus, die in den ersten beiden Episoden der Serien „Battles Without Honor“ und „Humanity“ dramatisiert wurden, und begeben sich in „Proxy War“ auf ihre bisher komplexeste Erzählung, ein aus mehreren Charakteren bestehendes Netz aus Allianzen und Verrat gegen die Wirtschaftswachstum Japans, das sich auf die Ausrichtung der Olympischen Spiele 1964 vorbereitet. 1960. In der Familie Muraoka entsteht ein Machtvakuum, als Unterboss Uchimoto (Takeshi Kato) sich weigert, die Ermordung eines Vorgesetzten zu rächen. Mit Hilfe des Serienhelden Shozo Hirono (Bunta Sugawara) schwört Uchimoto der mächtigen Akashi-Bande die Treue, wird für diese Tat jedoch bald aus der Muraoka ausgeschlossen. Unterdessen schließen Akashis Rivalen, die Shinwa-Gruppe, einen eigenen Pakt mit Muraoka, und die Feindschaft zwischen den beiden Banden droht in ganz Westjapan in blutige Gewalt auszubrechen. Der labyrinthische Handlungsstrang von Proxy War, der in Episode vier, Police Tactics, fortgesetzt wird, nähert sich dem reinsten jakobinischen Drama, wenn Machthaber, Königsmacher und kleine Soldaten in einem stilisierten Ritual aus Allianzen und Verrat mit Waffen und Worten aufeinanderprallen. Von vielen Kritikern als die beste Folge der Serie angesehen, ist „Proxy War“ ein komplexes Krimidrama auf höchstem Niveau. INHALT DER SONDEREDITION: High-Definition-Blu-ray (1080p) und Standard-Definition-DVD-Präsentation Original-Mono-Audio (unkomprimiertes PCM auf der Blu-ray) Optionale englische Untertitel Secrets of the Piranha Army, ein neuer Dokumentarfilm über die Truppe von Nebendarstellern, die während des gesamten Films auftraten Serie mit Interviews mit den ursprünglichen Piranha-Mitgliedern Masaru Shiga und Takashi Noguchi sowie Piranha, Takashi Nishina und Akira Murota der zweiten Generation. Tales of a Bit Player, ein neues Interview mit dem Nebendarsteller und Stuntman Seizo Fukumoto. Original-Trailer. Wendehülle mit originalen und neu in Auftrag gegebenen Kunstwerken von Reinhard Kleist