Die DVD-Box enthält Gutscheine im Wert von -200. Die exotischen Klänge, leuchtenden Farben und ekstatischen Tänze von Bollywood kollidieren mit dem raffinierten Geschichtenerzählen von Jane Austen in Bride & Prejudice (von der Autorin/Regisseurin des früheren Ost/West-Hybrids Bend It Like Beckham). Als die kluge, freimütige Lalita Bakshi (die indische Schönheit Aishwarya Rai) Will Darcy (Martin Henderson, Der Ring) trifft, findet sie diesen amerikanischen Geschäftsmann arrogant und eingebildet – doch weil sich sein bester Freund in ihre Schwester verliebt, stimmt Lalita einer Reise zu mit Darcy durch Indien. Auf der Reise weckt ein Kindheitsfreund von Darcy namens Johnny (Daniel Gillies, Spider-Man 2) Lalitas Interesse und bestätigt gleichzeitig ihre schlimmsten Vermutungen gegenüber Darcy. Doch im Verlauf der Ereignisse fragt sich Lalita, ob sie Darcy – und Johnny – nicht falsch eingeschätzt hat. Austen-Fans werden viel zu kritisieren finden; Bride & Prejudice überträgt die Grundhandlung von Pride & Prejudice ins moderne Indien, aber nicht viel von Austens listigem Witz oder ihren Einsichten über Charakter und Gesellschaft ist in der Übersetzung erhalten geblieben. Obwohl Henderson gutaussehend ist, fehlt ihm das einschüchternde Charisma früherer Mr. Darcys (einschließlich Laurence Olivier und Colin Firth). Gott sei Dank für die entzückende Rai, die hier ihren ersten rein englischsprachigen Film dreht. Sie beherrscht die Leinwand wie ein echter Star (es überrascht nicht, dass sie in Indien äußerst beliebt ist und zuvor in einer eher einheimischen Austen-Adaption mitspielte: „I Have Found It“, basierend auf „Sense & Sensibility“). Für westliche Zuschauer, die mit der ungezwungenen Ausgelassenheit indischer Filme nicht vertraut sind – fast jeden Moment können wilde Musiknummern ausbrechen – bietet „Bride & Prejudice“ einen fesselnden Vorgeschmack auf diesen fantastischen Filmstil. – Bret Fetzer