Produktbeschreibung: In Sunnydale zu leben, auf dem menschlichen Portal zum bestialischen, dämonenbrütenden Höllenschlund, und die Welt vor ihren untoten Bewohnern zu verteidigen, ist schon hart genug. Aber Buffy (Sarah Michelle Gellar) muss sich auch mit den sehr menschlichen Herausforderungen einer typischen High-School-Schülerin auseinandersetzen, bei der Popularität über Erfolg oder Misserfolg entscheiden kann. Es hilft nicht, dass ihre Kollegen Xander und Willow anfangen, sich zu verabreden, während Buffy nur die Gesellschaft von Angel zu haben scheint – ihrem Freund, wenn man ihn überhaupt so nennen kann, da er teuflischer ist als alles andere. Noch einschüchternder sind die wahnsinnig grausamen Kämpfe, die Buffy in der Unterwelt führt – nur um dann festzustellen, dass eine schockierende Überraschung eine andere hervorbringt. Die dritte Staffel von Joss Whedons „Buffy – Im Bann der Dämonen“ war geprägt von der Ankunft der abtrünnigen Jägerin Faith (Eliza Dushku) in Sunnydale, einer launischen Einzelgängerin, die ihren Beruf als Dämonenjägerin etwas zu sehr zu mögen schien. Während Buffy (Sarah Michelle Gellar) immer auf der Hut vor Faith war, entwickelten die beiden eine tiefe Freundschaft und ein wertschätzendes Verhältnis – bis der böse Bürgermeister von Sunnydale (Harry Groener) sich Faiths dunkle Seite zunutze machte und sie in seine Verschwörung lockte auf der ganzen Welt, zunächst als Doppelagent, der Buffy ausspioniert, dann als echter Erzfeind. Und als der Amtsantritt des Bürgermeisters näher rückte – der zufällig auf den Abschlusstag der Sunnydale High fiel –, wurden die Kämpfe zwischen Buffy und Faith immer schlimmer, während Buffy versuchte, mit ihrer dunklen Seite (im wahrsten Sinne des Wortes und im übertragenen Sinne) zu ringen, die Welt und ihre Freunde zu retten. und halten Sie ihren Geliebten Angel (David Boreanaz) aus Faiths bösen Fängen heraus. Vollgepackt mit außergewöhnlichen Episoden begann diese dritte Staffel mit einem Paukenschlag (der großartige Staffelauftakt „Anne“, in dem die entlaufene Buffy endlich zu ihrer Berufung als Jägerin zurückkehrt) und ließ nie nach. Unter anderen Höhepunkten stellte die Staffel die ehemalige Rachedämonin und baldige Stammspielerin Anya (Emma Caulfield) vor, verfeinerte Angels gequälten Charakter (und bereitete ihn auf seine eigene Serie vor) und zeigte eine urkomische Doppelgängerin Willow (Alyson Hannigan), a Vampir aus einem Paralleluniversum, der in Willows eigenen Worten „böse und … schmuddelig … und irgendwie schwul“ war! (Tolle Vorahnung, Leute.) Der Höhepunkt der Staffel war jedoch der Zweiteiler „Graduation Day“, in dem Faith versucht, Angel zu töten, und die Schüler der Sunnydale High sich auf den Kampf mit einem Mutierten vorbereiten Bürgermeister und seine Dämonenarmee. Abgesehen von den außergewöhnlichen Schreib- und Schauspielleistungen der Serie wurde dieses fesselnde Jahr von Buffy durch den durchweg hervorragenden Gellar sowie Dushkus komplizierte Faith, ein Mädchen, das man wirklich gerne hasst, verankert. Wenn Sie mit diesen Episoden fertig sind, wird Faith einen Zauber auf Sie ausgeübt haben, den Sie nur noch schwer loswerden können. --Mark Englehart