Die Teufelsfalle ist der erste Teil von Frantiaek Vl?ils Trilogie wunderschön umgesetzter historischer Epen (zu der auch seine legendären Werke Marketa Lazarov und Das Tal der Bienen gehören) und spielt im Böhmen des 16. Jahrhunderts, wo gegen einen Müller und seinen Sohn ermittelt wird Inquisitionsbehörden, nachdem sie es gewagt hatten, die Entscheidung des örtlichen Grundbesitzers, auf instabilem Land zu bauen, in Frage zu stellen. „The Devil's Trap“ erinnert an eine Zeit, in der religiöse Autorität herrschte und das Verständnis der natürlichen Welt als Beweis für einen teuflischen Pakt interpretiert wurde, und schafft auf verblüffende Weise eine grausame, aber glaubwürdige Welt, die zwischen Aberglauben und Wissenschaft hin- und hergerissen ist. INHALT DER BLU-RAY SPECIAL EDITION „The Devil's Trap“ (?blova past, 1961), präsentiert als neue HD-Übertragung aus Originalmaterialien, erstellt vom Tschechischen Nationalen Filmarchiv, Prag. Im Netz der Zeit (V sti ?asu, 1989): Dokumentarfilmporträt des Kameramanns Frantiaek Uldrich über Vl?il. Die Woche beginnt am Freitag (Tden za?nv ptek, 1962): Elmar Kloss‘ Kurzfilm über die tschechische Kinoausstellung in den frühen 1960er Jahren mit The Devils Trap. Booklet mit einem neuen Essay zum Film des Autors und tschechoslowakischen Kinospezialisten Peter Hames. Neue und verbesserte englische Untertitelübersetzung. Weltpremiere auf Blu-ray.