Die verletzliche junge Frau im Mittelpunkt von Janaceks bahnbrechender Oper ist eine Paraderolle für die englische Sopranistin Amanda Roocroft. Hier, in Stphane Braunschweigs klarer, aber zutiefst berührender Inszenierung, wird sie von dem slowakischen Tenor Miroslav Dvorsky als dem Mann begleitet, durch den sie Erlösung, Liebe und Hoffnung findet. Die komplexe Figur der Kostelnicka wird in dieser furchtlosen Interpretation der großen dramatischen Sopranistin Deborah Polaski sowohl zur Peinigerin als auch zur Gequälten. Presseberichte „Er [Ivor Bolton] dirigierte die Partitur nicht nur hervorragend, mit außergewöhnlicher Spannung und Sensibilität, sondern entlockte seinem Orchester auch ein wirklich wunderbares Spiel, deutlich besser als alles, was ich von ihnen unter anderen Dirigenten gehört habe.“ (Seen and Heard International) „Der Ton auf der DVD ist gut und die Balance zwischen Sängern, Chor (in seiner begrenzten Erscheinung) und Orchester ist vorbildlich. Das Bild ist zwar absichtlich düster, aber klar, mit den Kostümen der Soldaten.“ und die Tänzer kontrastieren mit etwas nötiger Farbe. Das Begleitheft enthält eine detaillierte Handlungszusammenfassung jedes der drei Akte und ein Diagramm des Stammbaums, da alle Hauptfiguren auf die eine oder andere Weise miteinander verwandt sind. Insgesamt diese DVD von Janceks Jen?fa ist für Fans des Komponisten und Opernliebhaber im Allgemeinen eine ernsthafte Überlegung wert.“ (Musicweb International) „Etwas im Schreiben der Komponistin bringt das Beste aus [Amanda Roocrofts] cremiger Stimme und ihrem engagierten Schauspiel heraus, und hier ist sie großartig als junge Frau, die ihrer Stiefmutter vergibt, die ein schreckliches Verbrechen begangen hat.“ (Classic fM) BesetzungAmanda Roocroft (Jen?fa)Deborah Polaski (Kostelni?ka Buryja)Nikolai Schukoff (`teva Buryja)Miroslav Dvorsk (Laca Kleme?)Mette Ejsing Chor und Orchester des Teatro RealStage Regie: Stphane Braunschweig Katalognummer: OABD7089DRunning Time : 136 MinutenTon: 2,0LPCM + 5,1(5,0) DTSASeitenverhältnis: 16:9Untertitel: EN, FR, DE, ESLabel: Opus Arte Review Er [Ivor Bolton] hat die Partitur nicht nur hervorragend dirigiert, mit außergewöhnlicher Spannung und Sensibilität durchweg, sondern auch Er entlockte seinem Orchester ein wirklich wundervolles Spiel, deutlich besser als alles, was ich von ihnen unter anderen Dirigenten gehört habe. --Seen and Heard International Amanda Roocroft ist eine bemerkenswerte Jenufa, zerbrechlich, ein wenig albern, wie sie sein sollte, aber äußerst emotional engagiert. Aufführung **** Bild & Ton *** --BBC Music Magazine, Nov. 11 Amanda Roocraft ist in letzter Zeit die bevorzugte Sopranistin von Jancek geworden. Und das aus gutem Grund. Irgendetwas in den Texten der Komponistin bringt das Beste aus ihr heraus cremige Stimme und engagiertes Schauspiel, und hier ist sie großartig als junge Frau, die ihrer Stiefmutter verzeiht, ein schreckliches Verbrechen begangen zu haben. *** --Classic fm Magazine, Nov. 2011 Amanda Roocroft hat als Jenufa in verschiedenen Bühnenproduktionen Lorbeeren gewonnen und wirkt hier als zutiefst aufrichtige Darstellerin. --Gramophone, Nov. 11