„Both Sides Now“ der zeitgenössischen Musical-Größe Joni Mitchell präsentiert ihre schwülen, jazzigen und dramatischen Interpretationen von Liebesliedern aus den 1920er bis 1970er Jahren. Dieses atmosphärische Album, dessen Titel einem der bekanntesten Lieder von Joni Mitchell entnommen ist, zeichnet den Bogen einer Beziehung nach: vom ersten aufgeregten Gefühl über den resignierten Abschluss bis hin zur nächsten echten Sache. Zwei der Titel sind Neuaufnahmen früher Mitchell-Songs – der Titelsong und das weniger bekannte „A Case Of You“, aber ansonsten werden die Geschichten mit den Worten anderer erzählt. Das selbstgemalte Cover gibt einen Hinweis auf die Stimmung des Albums: üppig und verschwenderisch, mit einem 70-köpfigen Orchester, das Lieder begleitet, die von Sinatra, Billie Holiday und Ella Fitzgerald populär gemacht wurden. Das ist Joni Mitchell als Torch-Sängerin, mit ausgewählten Songs („Stormy Weather“, „Don’t Go To Strangers“, „Answer Me My Love“), hell arrangiert und wunderschön gesungen. Aber für einen Sänger, dessen Ruf als einer der angesehensten Rock-Songwriter durch frühe, von Folk beeinflusste Alben wie „Clouds and Blue“ und das Publikumsliebling „Court And Spark“ begründet wurde, ist der Mangel an neuem Material auf „Both Sides Now“ zwangsläufig enttäuschend. – Patrick Humphries