Besonderheiten der DVD: Kommentar des Regisseurs, 3 Dokumentationen, gelöschte Szenen, Filmografien, Storyboards, Filmplakate, Kinotrailer, Audiobeschreibung, Seitenverhältnis 2,35:1, Breitbild-Version 16:9, Sprache: Englisch, Dolby Digital 5.1, Untertitel: Englisch. „Enemy at the Gates“ beginnt mit einem Pivot Ereignis des Zweiten Weltkriegs – die deutsche Invasion in Stalingrad – wird im epischen Ausmaß von „Der Soldat James Ryan“ nachgestellt, während schlecht ausgebildete russische Soldaten einem deutschen Angriff oder einer Strafhinrichtung ausgesetzt sind, wenn sie vor dem Vormarsch des Feindes fliehen. Regisseur Jean-Jacques Annaud fängt diesen Wahnsinn mit eindringlicher Authentizität ein und schafft einen gewaltigen Kontext für eine intimere Schlacht, die inmitten der Ruinen der Stadt ausgetragen wird. Von Grund auf ausgeschmückt, entwickelt sich die Geschichte zu einem intensiven Katz-und-Maus-Spiel zwischen einem russischen Schäferhund, der zu ikonischem Ruhm gelangt ist, und einem deutschen Schützen, dessen Fähigkeiten in ihrer tödlichen Präzision unübertroffen sind. Vassily Zaitzev (Jude Law) hat die Nazis eine Kugel nach der anderen erschossen, während der deutsche Major König (Ed Harris) den Auftrag erhalten hat, Vassily zu töten und Hitler vor weiteren Peinlichkeiten zu bewahren. Auch in diesem Krieg gibt es Liebe, denn Vassily lernt eine Soldatin (Rachel Weisz) kennen, aber sie wird auch von Danilov (Joseph Fiennes) geliebt, dem sowjetischen Offizier, der seinen Freund Vassily als Russlands dringend benötigten Helden darstellt. Diese romantische Rivalität verleiht der zentralen Handlung nur marginales Interesse, reicht aber nicht aus, um diesen Film zu einem klassischen Kriegsfilm zu machen. Stattdessen handelt es sich um einen straffen, gut gemachten Spannungsthriller, der in eine epische Schlacht eingebettet ist, und obwohl es Annaud und Co-Autor Alain Godard (nach William Craigs Buch und David L. Robbins‘ Roman „Der Krieg der Ratten“) nicht gelingt, die parallelen Handlungsstränge nachhaltig zu verbinden Wirkung, die Produktion ist immer beeindruckend. Sehr konventionell, aber mit Intelligenz und überlegener Handwerkskunst gehandhabt, ist dies Kriegsführung als strategische Unterhaltung, ohne die Kriegsführung als menschengemachte Hölle auf Erden zu beeinträchtigen. --Jeff Shannon, Auf der DVD: Mit der Wahl zwischen Dolby 5.1 oder DTS ist der Ton angemessen spektakulär (James Horners von Prokofjew inspirierter Soundtrack kommt inmitten zischender Kugeln und Explosionen gut zur Geltung), während das anamorphotische Bild im Verhältnis 2,35:1 das Beste daraus macht die epischen Kampfsequenzen. „Through the Crosshairs“ ist eine standardmäßige 20-minütige Dokumentation hinter den Kulissen, die durch „Inside Enemy at the Gates“, eine 15-minütige Montage von Interviews mit den Stars und dem Regisseur, ergänzt wird. Es gibt auch einen 25-minütigen französischen Dokumentarfilm (mit englischen Untertiteln) über die echte Schlacht, der ein kurzes Interview mit dem echten Wassily Zaitsev enthält. Acht kurze gelöschte Szenen können separat abgespielt oder sauber in den Film eingefügt werden, indem Sie die Eingabetaste drücken, wenn das Visiersymbol auf dem Bildschirm erscheint. Der Kommentar von Regisseur Jean-Jacques Annaud ist so informativ, wie man es von einem Regisseur erwarten kann, der seine Filmprojekte immer mit Leidenschaft verfolgt. Storyboards, Poster, ein Trailer und Filmografien runden ein hervorragendes Disc-Paket ab. --Mark Walker Von der Rückseite Wir schreiben das Jahr 1942 und die deutschen und russischen Armeen sind in eine der bedeutendsten Schlachten des Zweiten Weltkriegs verwickelt, die Schlacht von Stalingrad. Die Niederlage bei Stalingrad könnte Deutschland den Sieg in Europa bescheren, und Stalin hat Kruschev (Bob Hoskins) geschickt, um persönlich die Verteidigung der Stadt zu überwachen. In einer anderen Ecke der Stadt trifft Danilov (Joseph Fiennes), ein politischer Offizier, auf Vassili Zaitsev (Jude Law), einen einfachen Soldaten aus dem Ural, der über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügt, ein erstklassiger Schütze mit eisernem Willen. Danilov erkennt, dass Zaitsev genau zu dem geformt werden könnte, was Kruschev braucht, um die Moral der Truppe zu stärken. Zaitsev schließt sich einer Scharfschützeneinheit an und seine gefährlichen Missionen werden von Danilov aufgezeichnet und ausgeschmückt, und schon bald ist ein Held geboren. Doch während Zaitsevs Ruhm andere verjüngt, wird Danilov eifersüchtig auf den Mann, den er geschaffen hat, als sich beide in Tania (Rachel Weisz) verlieben, eine mutige Kameradin, die an ihrer Seite in den Reihen kämpft. Um den neuen Widerstand der Russen zu brechen, rekrutieren die Deutschen Major Konig (Ed Harris), ihren eigenen gefeierten Scharfschützen. Während die Schlacht weitergeht, liefern sich diese beiden tödlichen Scharfschützen ihr ganz persönliches tödliches Duell und verfolgen einander in den Trümmern der symbolischen Stadt Stalingrad.