Staffeln 5 und 6 der überaus beliebten britischen Sitcom, die in einem Ferienlager in den späten 1950er/frühen 60er Jahren spielt. Maplins Ferienlager ist wieder einmal Schauplatz von Geplänkeln, Geigen und Scharmützeln in Hülle und Fülle, als der Teddybär Ted Bovis, der Animateur des Lagers, einen weiteren Plan ausheckt, um dem hochmütigen Jeffrey Fairbrother, dem Manager des Lagers, eins auszuwischen. Die messerscharfe ältere Gelbrockerin, die glamouröse Gladys Pugh, hat immer noch das Ziel, Fairbrothers Muse zu werden, während die langweilige Chaletmagd/Möchtegern-Gelbrockpeggy Ollerenshaw Gerüchte aufgreift und mit Hingabe verbreitet. In „The Graven Image“ ordnet Maplin die Enthüllung einer Statue von sich selbst im Lager an. Probleme entstehen, als Spike sehr betrunken ist und beschließt, die Statue in der Nacht vor der Enthüllungszeremonie zum Leben zu erwecken. In „Hey Diddle Diddle, wer ist auf der Geige“? Peggy findet einen Brief von Joe Maplin, aus dem hervorgeht, dass Clive den Job eines Unterhaltungsmanagers erhalten hat, um den Rest des Personals auszuspionieren. Die nervösen Gelbröcke machten sich eilig daran, ihre Betrügereien zu verbergen. Weitere Episoden waren: „Concessions“, „Empty Saddles“, „Save Our Heritage“, „The Marriage Settlement“, „Peggy’s Penfriend“, „The Epidemic“, „Together Again“, „Ted at the Helm“, „Opening Day“. ', 'Off With the Motley' und 'Raffles'.